Dossier de presse no. 5577-02

Journalistes! Découvrez ce projet prêt à publier. Créez gratuitement un compte média v2com pour télécharger les images haute résolution.

Créez un compte média
Dossier de presse - Communiqué de presse - T0 Sumibi Yakiniku | Shibuyanaka Sushi - Nong Studio

Dossier de presse | no. 5577-02

Communiqué seulement en anglais

T0 Sumibi Yakiniku | Shibuyanaka Sushi

Shanghai, Chine

Nong Studio

Shanghai, Chine, 17-02-2022 - 

The overall design for T0 Japanese cuisine brand is inspired by five Chinese elements - namely metal, wood, water, fire, and earth - which coincide with their different series of products. Through one entrance, there are two dining zones, and the water and fire concept is respectively adopted in T0渋谷中すし| 炭火焼肉 restaurant, an establishment combining OMAKASE sushi and charcoal fire roasts. First, for the fusion of two elements, the designers borrowed the concept of the traditional Japanese architectural wooden frame structure to build up and divide the interior space. Additionally, two circulations for sushi (water) and yakiniku (fire) are arranged in an irregular layout, with different dining zones also distinguished by different floor heights. Two zones are divided by a bidirectional glass wine cabinet in the middle, which can be opened at both sides and enables either zone to be seen from the other side. By means of “creating spaces within a space”, the firm also embedded private dining rooms into the space, where layers of space achieved through different floor heights, a collision of different textured materials, a variety of lighting design, circulations in a variety of orientations, and changing scenery, and movement between open and enclosed spaces all contribute to a fascinating sense of oriental mystery.


In the fire zone (Yakiniku), the ground is paved with imperial kiln bricks from the exquisite kiln of the Forbidden City and are dyed dark red with pigs blood. The groundwork also includes stone slabs that have been burnt multiple times at extremely high temperatures before being hit and crafted by hand. To create wooden partitions, discarded Douglas fir obtained from old Shanghai buildings was recycled and burnt through deep charcoal burning to create unique scale patterns. Upon a structure inlaid with luminous red-yellowish onyx, exuding a special pattern resembling multiple layers of flames, several other materials and LED light sheets combine to resemble elements of ‘fire’. The water (sushi) zone is mild, like water, in order to retain its essence. The ground is also paved with imperial kiln bricks, but in pure black. In the progress of creating painted art on the walls, golden powder was replaced with silver powder, resembling the the texture of water ripples. The firm selected quarry stone, aged for more than a decade under the scour and corrosive effects of rainwater. To add to the firm's artistic vision of ‘water’, the stone is used for the countertop backdrop, a cross-section of which is as rough as rocks dredged from a lake. Furthermore, additional details include an outdoor logo made of pure bronze and hammered by hand, providing a nod to the spirit of craftsmanship. Two specially designed alabaster pendent lamps, inspired by umbrellas and canoes from the East, are fused with iron as both a structural and decorative function. The storefront surface is fully covered with burnt cedar, free of any reflection, rendering it low-key and mysterious. Only upon opening the gate is the luminous onyx behind it exposed, giving way to an interior space like a Pandora’s box.


Creating all of those elements within the confines of such a small interior was a huge challenge. In that regard, procurement of a variety of special materials and local resources was a priority consideration for the space's interior structure and decoration. Additionally, sustainability was a major consideration, and one that the firm is very passionate about. Finally, the project included traditional craftsmanship by local artisans who the firm really wanted to collaborate with.

Technical sheet

Award project name: T0 Sumibi Yakiniku | Shibuyanaka Sushi
Project category: Bar and restaurant
Design studio: NONG STUDIO
Address: 2F, NO.1247, South Suzhou road, Shanghai, China
Tel: +86-138-170-00901
Website: www.nong-studio.com
Contact: Chasing Wang, Founder and design director, 17nong@nong-studio.com

About Nong Studio

Used playfully as a verb, Nong as a special Chinese polyphony means 'do', 'create', and 'perform'. It also reflects pureness, instinctive reaction, and being deeply passionate. As a noun, it refers to typical Shanghai lanes and alleys.


Both of the firm's founders, Chasing Wang and Neal Zhu, founded and named NONG in reference to their upbringings in those Shanghai alleys. Both went on to study abroad, adding shape to their uniquely eclectic vision and exquisite tastes through a playful interpretation of cultural contexts in modern design language.

- 30 -

Pour plus d’informations

  1. www.nong-studio.com/#/works/details?i...
  2. vimeo.com/676136791
  3. vimeo.com/676971580

Contact média

Pièces jointes

Floor Plan
Images basse résolution ~ 6,5 Mo
Images tif haute résolution ~ 580 Mo
Images jpg haute résolution ~ 90 Mo

Termes et conditions

Pour diffusion immédiate

La mention des crédits photo est obligatoire. Merci d’inclure la source v2com lorsque possible et il est toujours apprécié de recevoir les versions PDF de vos articles.

Dossier de presse | 5577-02 - Communiqué de presse | T0 Sumibi Yakiniku | Shibuyanaka Sushi - Nong Studio - Design d’intérieur commercial - <p class="">Facing the street, the exterior space is inspired by natural terraces to form a winding circulation, with stairs leading upwards in the concealment of bamboo forest, getting rid of the worldly hustle and bustle in the street.</p> - Crédit photo :  Hei Nong

Facing the street, the exterior space is inspired by natural terraces to form a winding circulation, with stairs leading upwards in the concealment of bamboo forest, getting rid of the worldly hustle and bustle in the street.

Crédit photo : Hei Nong
Télécharger

Image haute résolution : 16.9 x 11.25 @ 300dpi ~ 11 Mo

Dossier de presse | 5577-02 - Communiqué de presse | T0 Sumibi Yakiniku | Shibuyanaka Sushi - Nong Studio - Design d’intérieur commercial - <p class="">The luminous onyx on entrance door and wall creates a magical dialogue, in which give you a sense of being in a volcano .</p> - Crédit photo : Hei Nong

The luminous onyx on entrance door and wall creates a magical dialogue, in which give you a sense of being in a volcano .

Crédit photo : Hei Nong
Télécharger

Image très haute résolution : 12.41 x 18.29 @ 300dpi ~ 15 Mo

Dossier de presse | 5577-02 - Communiqué de presse | T0 Sumibi Yakiniku | Shibuyanaka Sushi - Nong Studio - Design d’intérieur commercial - <p>To make wood partitions structure, old timber of Douglas fir discarded in Shanghai old buildings is recycled use and burnt through deep charcoal burning to create unique scale patterns. Upon structure that inlaid with luminous red-yellowish onyx with a special pattern like multiple layers of flames, several materials and LED light sheets is combined to realize double-sided translucent effect.</p> - Crédit photo : Hei Nong

To make wood partitions structure, old timber of Douglas fir discarded in Shanghai old buildings is recycled use and burnt through deep charcoal burning to create unique scale patterns. Upon structure that inlaid with luminous red-yellowish onyx with a special pattern like multiple layers of flames, several materials and LED light sheets is combined to realize double-sided translucent effect.

Crédit photo : Hei Nong
Télécharger

Image haute résolution : 16.73 x 11.15 @ 300dpi ~ 12 Mo

Dossier de presse | 5577-02 - Communiqué de presse | T0 Sumibi Yakiniku | Shibuyanaka Sushi - Nong Studio - Design d’intérieur commercial - Crédit photo : Hei Nong
Crédit photo : Hei Nong
Télécharger

Image très haute résolution : 12.28 x 18.47 @ 300dpi ~ 12 Mo

Dossier de presse | 5577-02 - Communiqué de presse | T0 Sumibi Yakiniku | Shibuyanaka Sushi - Nong Studio - Design d’intérieur commercial - The wood partitions frame increased spatial depth, while the rough and natural textures on the wall brings out the oriental mystery and serenity.<span></span> - Crédit photo : Hei Nong
The wood partitions frame increased spatial depth, while the rough and natural textures on the wall brings out the oriental mystery and serenity.
Crédit photo : Hei Nong
Télécharger

Image très haute résolution : 17.56 x 11.71 @ 300dpi ~ 8,8 Mo

Dossier de presse | 5577-02 - Communiqué de presse | T0 Sumibi Yakiniku | Shibuyanaka Sushi - Nong Studio - Design d’intérieur commercial - <p>The PDR is presented by raising the ground, and cut horizontally by inlaying luminous onyx in the middle, which visually weakens the heaviness of the mass and creates a sense of lightness when the flames rise.</p> - Crédit photo : Hei Nong

The PDR is presented by raising the ground, and cut horizontally by inlaying luminous onyx in the middle, which visually weakens the heaviness of the mass and creates a sense of lightness when the flames rise.

Crédit photo : Hei Nong
Télécharger

Image haute résolution : 16.26 x 10.84 @ 300dpi ~ 6,8 Mo

Dossier de presse | 5577-02 - Communiqué de presse | T0 Sumibi Yakiniku | Shibuyanaka Sushi - Nong Studio - Design d’intérieur commercial - <p class="">Alabaster pendent lamps, which is inspired by umbrellas and canoe from the East, jointed with iron as their structure and decoration at the same time.</p> - Crédit photo : Hei Nong

Alabaster pendent lamps, which is inspired by umbrellas and canoe from the East, jointed with iron as their structure and decoration at the same time.

Crédit photo : Hei Nong
Télécharger

Image très haute résolution : 18.5 x 12.34 @ 300dpi ~ 11 Mo

Dossier de presse | 5577-02 - Communiqué de presse | T0 Sumibi Yakiniku | Shibuyanaka Sushi - Nong Studio - Design d’intérieur commercial - Crédit photo : Hei Nong
Crédit photo : Hei Nong
Télécharger

Image très haute résolution : 11.75 x 17.63 @ 300dpi ~ 12 Mo

Dossier de presse | 5577-02 - Communiqué de presse | T0 Sumibi Yakiniku | Shibuyanaka Sushi - Nong Studio - Design d’intérieur commercial - Crédit photo : Hei Nong
Crédit photo : Hei Nong
Télécharger

Image très haute résolution : 18.67 x 12.44 @ 300dpi ~ 11 Mo

Dossier de presse | 5577-02 - Communiqué de presse | T0 Sumibi Yakiniku | Shibuyanaka Sushi - Nong Studio - Design d’intérieur commercial - <p>The details of wood structure that discarded in Shanghai old buildings is recycled use and burnt through deep charcoal burning to create unique scale patterns.</p> - Crédit photo : Hei Nong

The details of wood structure that discarded in Shanghai old buildings is recycled use and burnt through deep charcoal burning to create unique scale patterns.

Crédit photo : Hei Nong
Télécharger

Image très haute résolution : 12.45 x 18.67 @ 300dpi ~ 9,3 Mo

Dossier de presse | 5577-02 - Communiqué de presse | T0 Sumibi Yakiniku | Shibuyanaka Sushi - Nong Studio - Design d’intérieur commercial - <p>The orange light of the Dry Ager symbolize the sense of fire.</p> - Crédit photo : Hei Nong

The orange light of the Dry Ager symbolize the sense of fire.

Crédit photo : Hei Nong
Télécharger

Image très haute résolution : 12.44 x 18.65 @ 300dpi ~ 8 Mo

Dossier de presse | 5577-02 - Communiqué de presse | T0 Sumibi Yakiniku | Shibuyanaka Sushi - Nong Studio - Design d’intérieur commercial - <p class="">Details of private dinning room</p> - Crédit photo : Hei Nong

Details of private dinning room

Crédit photo : Hei Nong
Télécharger

Image très haute résolution : 18.72 x 12.48 @ 300dpi ~ 13 Mo

Dossier de presse | 5577-02 - Communiqué de presse | T0 Sumibi Yakiniku | Shibuyanaka Sushi - Nong Studio - Design d’intérieur commercial - The restroom uses the red basin of ANTONIO LUPI to express the theme of fire. At the same time, the red light through the door curtain can guide people.<span></span> - Crédit photo : Hei Nong
The restroom uses the red basin of ANTONIO LUPI to express the theme of fire. At the same time, the red light through the door curtain can guide people.
Crédit photo : Hei Nong
Télécharger

Image très haute résolution : 11.83 x 17.71 @ 300dpi ~ 8,9 Mo

Dossier de presse | 5577-02 - Communiqué de presse | T0 Sumibi Yakiniku | Shibuyanaka Sushi - Nong Studio - Design d’intérieur commercial - <p>Inside ‘fire’ private dinning room, gold powder is added to the art paint, which is a metaphor for the meaning of "fire generates gold".</p> - Crédit photo : Hei Nong

Inside ‘fire’ private dinning room, gold powder is added to the art paint, which is a metaphor for the meaning of "fire generates gold".

Crédit photo : Hei Nong
Télécharger

Image très haute résolution : 18.67 x 12.44 @ 300dpi ~ 11 Mo

Dossier de presse | 5577-02 - Communiqué de presse | T0 Sumibi Yakiniku | Shibuyanaka Sushi - Nong Studio - Design d’intérieur commercial - <p class="">Inside ‘fire’ private dinning room, decorated with handmade golden foil wallpaper.</p> - Crédit photo : Hei Nong

Inside ‘fire’ private dinning room, decorated with handmade golden foil wallpaper.

Crédit photo : Hei Nong
Télécharger

Image très haute résolution : 17.4 x 11.6 @ 300dpi ~ 8,9 Mo

Dossier de presse | 5577-02 - Communiqué de presse | T0 Sumibi Yakiniku | Shibuyanaka Sushi - Nong Studio - Design d’intérieur commercial - <p class="">The walls are decorated with artistic paints with gold powder, and the soft light diffused from the customized pendent light give the whole space a warm atmosphere.</p> - Crédit photo : Hei Nong

The walls are decorated with artistic paints with gold powder, and the soft light diffused from the customized pendent light give the whole space a warm atmosphere.

Crédit photo : Hei Nong
Télécharger

Image très haute résolution : 17.64 x 11.76 @ 300dpi ~ 8,4 Mo

Dossier de presse | 5577-02 - Communiqué de presse | T0 Sumibi Yakiniku | Shibuyanaka Sushi - Nong Studio - Design d’intérieur commercial - <p class="">Details of alabaster pendent lamps</p> - Crédit photo : Hei Nong

Details of alabaster pendent lamps

Crédit photo : Hei Nong
Télécharger

Image très haute résolution : 17.93 x 11.92 @ 300dpi ~ 12 Mo

Dossier de presse | 5577-02 - Communiqué de presse | T0 Sumibi Yakiniku | Shibuyanaka Sushi - Nong Studio - Design d’intérieur commercial - <p class="">Rough stone embedded in the wall</p> - Crédit photo : Hei Nong

Rough stone embedded in the wall

Crédit photo : Hei Nong
Télécharger

Image très haute résolution : 12.29 x 18.43 @ 300dpi ~ 8,1 Mo

Dossier de presse | 5577-02 - Communiqué de presse | T0 Sumibi Yakiniku | Shibuyanaka Sushi - Nong Studio - Design d’intérieur commercial - <p>In ‘water’ theme PDR, an over 10 years quarry stone, under the scour and corrosion of rainwater, is selected for the backdrop of countertop, the cross-section of which is as rough as rocks dredged up from the lake.</p> - Crédit photo :  Hei Nong

In ‘water’ theme PDR, an over 10 years quarry stone, under the scour and corrosion of rainwater, is selected for the backdrop of countertop, the cross-section of which is as rough as rocks dredged up from the lake.

Crédit photo : Hei Nong
Télécharger

Image très haute résolution : 18.31 x 11.6 @ 300dpi ~ 8,4 Mo

Dossier de presse | 5577-02 - Communiqué de presse | T0 Sumibi Yakiniku | Shibuyanaka Sushi - Nong Studio - Design d’intérieur commercial -  Floor Plan  - Crédit photo : Hei Nong
Floor Plan
Crédit photo : Hei Nong
Télécharger

Image très haute résolution : 33.18 x 24.93 @ 300dpi ~ 9,2 Mo

Vous pourriez également aimer...